Introducción
La depresión es un proceso patológico en la población anciana, en contraste con un mecanismo normal de envejecimiento. Mientras que la mayoría de los adultos mayores siguen siendo felices y contentos mientras envejecen, esto puede no ser cierto para otros adultos mayores. En la población anciana, la depresión sigue siendo subdiagnosticada debido al desaliento de demostrar sentimientos y emociones en la sociedad. Las comorbilidades médicas, el deterioro cognitivo y la pérdida también pueden contribuir a la complicación del diagnóstico de la depresión. El diagnóstico de la depresión en adultos mayores es especialmente útil para mejorar su calidad de vida y reducir la tasa de mortalidad. [1] Yesavage et al. están acreditados con el desarrollo de la Escala de Depresión Geriátrica con buena validez y confiabilidad. La Escala de Depresión Geriátrica o test de Yesavage originalmente se compone de 30 ítems, sin embargo, se han ideado nuevas versiones de este test. [2]
Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage
La escala original estaba compuesta por instrumentos de 30 ítems y fue desarrollada utilizando 100 preguntas populares para el diagnóstico de la depresión en la población anciana. Si bien la escala es aplicable para evaluar los síntomas de depresión en adultos mayores, la escala también se puede utilizar en otros grupos de edad. La Escala de Depresión Geriátrica se puede utilizar para evaluar los resultados del tratamiento semanalmente o puede funcionar como un dispositivo de detección para evaluar el inicio de la depresión en la población anciana. La Escala de Depresión Geriátrica se proporciona en un formato de «sí/no». Cada respuesta equivale a un punto y las puntuaciones mayores de 5 puntos son indicativas de depresión en el adulto mayor. [3]
Versión Corta de 15 preguntas de la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage
Las preguntas incluidas en la versión corta de 15 elementos de la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage se presentan de la siguiente manera. Las preguntas se responden con un «sí» o un «no». Cada «sí» o «no» equivale a un punto dependiendo de la naturaleza de la pregunta y una puntuación total mayor de 5 puntos indica el inicio de la depresión en la persona mayor. La versión corta de la escala tarda aproximadamente de 5 a 7 minutos en completarse. Es útil para pacientes físicamente enfermos y con demencia que tienen una atención más corta. [3]
Pregunta 1: ¿Considera que la mayoría de las personas están mejor que usted? (Sí / No)
Pregunta 2: ¿Está satisfecho con su vida? (Sí / No)
Pregunta 3: ¿Se siente sin esperanza acerca de su situación? (Sí / No)
Pregunta 4: ¿Ha dejado la mayoría de sus intereses y actividades? (Sí / No)
Pregunta 5: ¿Siente que está lleno de energía? (Sí / No)
Pregunta 6: ¿Se siente aburrido con frecuencia? (Sí / No)
Pregunta 7: ¿Se siente sin valor en su situación? (Sí / No)
Pregunta 8: ¿Se siente de buen ánimo la mayoría del tiempo? (Sí / No)
Pregunta 9: ¿Cree que estar vivo en este momento es una cosa maravillosa? (Sí / No)
Pregunta 10: ¿Tiene miedo de que le suceda algo malo? (Sí / No)
Pregunta 11: ¿Siente que tiene más problemas de memoria que la mayoría? (Sí / No)
Pregunta 12: ¿Es feliz la mayoría del tiempo? (Sí / No)
Pregunta 13: ¿Prefiere quedarse en su hogar en comparación con salir y participar en cosas nuevas? (Sí / No)
Pregunta 14: ¿Se siente indefenso? (Sí / No)
Pregunta 15: ¿Siente que su vida está vacía? (Sí / No)
La pregunta número 11 en esta lista representa la presencia de depresión cuando se responde positivamente o con un «sí».
El resto de las preguntas, incluidas las preguntas 2, 5, 8, 9 y 12, se consideran indicativas de depresión cuando se responden de manera negativa o con un «no».
La interpretación de las puntuaciones se da de la siguiente manera. [4]
Las puntuaciones de 0-4 se interpretan como normales en base a la edad, las quejas y la educación del encuestado.
Las puntuaciones de 5-8 son indicativas de depresión leve en el encuestado.
Las puntuaciones de 9-11 son indicativas de depresión moderada en el encuestado.
Las puntuaciones de 12-15 son indicativas de depresión grave en el encuestado.
Conclusión
La Escala de Depresión Geriátrica Yesavage tiene buena confiabilidad y validez para evaluar la depresión en la población de ancianos. Esta escala es una herramienta de detección efectiva para facilitar la evaluación de la depresión en personas mayores. Sin embargo, esta escala no es útil para la evaluación de la ideación suicida. [4] Esta escala promueve el diagnóstico de la depresión y mejora la prevención, el tratamiento y la gestión de la depresión en adultos mayores.
Referencias:
- Evans, M. y Mottram, P. (2000). Diagnosis of depression in elderly patients. Advances in psychiatric treatment, 6 (1), 49-56
- Clément, J. P., Nassif, R. F., Léger, J. M., y Marchan, F. (1997). Development and contribution to the validation of a brief French version of the Yesavage Geriatric Depression Scale. L’encephale, 23(2), 91-99
- Yesavage, J. A. (1988). Geriatric depression scale. Psychopharmacol Bull, 24(4), 709-711
- Kurlowicz, L., & Greenberg, S. A. (2007). The geriatric depression scale (GDS). AJN The American Journal of Nursing, 107(10), 67-68