La Escala de sedación de Ramsay se presentó por primera vez en 1974 en la publicación: “Controlled Sedation with Alphaxalone-Alphadolone” por Michael Ramsay, T. M. Savege, B. R. J. Simpson, y R. Goodwin en la revista British Medical Journal.
Introducción
La escala de sedación de Ramsay es uno de los métodos más utilizados para evaluar los niveles de sedación en los pacientes. Según el British Journal of Anesthesia, los anestesistas utilizan la escala de sedación de Ramsay como una escala subjetivamente cuantitativa de un solo valor, lo que la convierte en una herramienta importante para brindar atención postoperatoria.
¿Qué mide y cómo se interpreta la escala de Ramsay?
La escala de sedación de Ramsay es una de las herramientas de medición del nivel de sedación. Es utilizada tanto en adultos como en niños, la escala evalúa el nivel de conciencia y sedación, durante y tras las operaciones quirúrgicas, pero también se puede usar en salas de emergencia, unidades de cuidados intensivo y otras unidades de atención sanitaria con pacientes sedados.
La escala de Ramsay valora seis grados de sedación del paciente que van desde la agitación a inconsciencia. La puntuación de sedación de Ramsay es una estimación de qué tan relajado y cómodo se siente un paciente en función de sus respuestas y comportamientos.
Interpretación:
| Grado 1 | Paciente está ansioso, agitado o inquietoEsto puede deberse al dolor o la incomodidad, o a los medicamentos empleados para el control del dolor y la ansiedad. Puede afectar su capacidad para pensar con claridad y en la toma de decisiones. |
| Grado 2 | Paciente colaborador, orientado y tranquilo |
| Grado 3 | Paciente dormido que obedece órdenesEl paciente responde únicamente a órdenes verbales. Los niveles de sueño dependen de la respuesta del paciente a un ligero estímulo doloroso, luz o a un estímulo auditivo fuerte. |
| Grado 4 | Paciente dormido, con respuesta a estímulos auditivos intensosEl paciente puede ser capaz de responder a los estímulos rápidamente en ocasiones, pero no puede mantener ningún grado de consciencia durante más de 30 segundos. |
| Grado 5 | Paciente dormido, con respuesta mínima a estímulosEl paciente no mostrará respuesta, o solo una respuesta mínima, a estímulos. |
| Grado 6 | Paciente dormido, sin respuestaEl paciente no responde a estímulos dolorosos. |
Conclusión
La Escala de Ramsay para la sedación es una importante herramienta para evaluar el nivel de sedación. Los profesionales sanitarios pueden utilizar esta escala para determinar si los pacientes están adecuadamente sedados antes de la cirugía y monitorizar su nivel durante todo el procedimiento y tras las cirugía en el posoperatorio.
BIBLIOGRAFÍA
- Ramsay MAE, Savege TM, Simpson BRJ, Goodwin R. Controlled sedation with alphaxalone-alphadolone. BMJ [Internet]. 1974 [citado el 15 de septiembre de 2022];2(5920):656–9. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.2.5920.656
- Rashid, MalikRameez & Najeeb, Rukhsana & Mushtaq, Saima & Habib, Rizwana. Comparative evaluation of midazolam, dexmedetomidine, and propofol as Intensive Care Unit sedatives in postoperative electively ventilated eclamptic patients. Journal of Anaesthesiology Clinical Pharmacology. [Internet] 2017[citado el 15 de septiembre de 2022];33. 331. 10.4103/joacp.JOACP_380_15. Disponible en: https://www.researchgate.net/figure/Ramsay-scale-for-the-assessment-of-the-level-of-sedation_tbl1_319625475
- Lozano-Díaz, D., Valdivielso Serna, A., Garrido Palomo, R., Arias-Arias, Á., Tárraga López, P. J., & Martínez Gutiérrez, A. Validation of the Ramsay scale for invasive procedures under deep sedation in pediatrics. Paediatric anaesthesia,[Internet]. 2021 [citado el 15 de septiembre de 2022]; 31(10), 1097–1104. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34173295/